一、SCI论文的技巧有哪些?
1-论文写之前做好准备工作。收集好文献资料,特别是一些高水平期刊且由欧美人写的论文。挑几篇这样的文献精读,看看人家是如何对一个问题用英语描述的,并记录常用句式和词汇。如果平时有这样习惯就再好不过了,长期积累写作时肯定是如鱼得水。
2-论文不是一蹴而就的,千万不要抱着一遍写好的心态。一篇精彩的论文有事需要来来回回的修改加工。每看一遍都会有提高的地方,一定要耐着性子仔细推敲。
3-不能闭门造车,一个人的精力和看法毕竟有局限。完成初稿后可以找靠谱的同学或老师帮忙看看。一般都可以获得很多好的建议,自己以前没有发现的问题也会浮出水面。
4-对于语言,如果是实在能力有限,可以寻求他人的帮助。也可以咨询润色公司。我之前就因为语言问题,被编辑拒稿并指出,后来找了一家专门做润色翻译的公司,最后也是解决了语言问题。但前提是你的文章要写的够好,不然都是白搭。语言润色和翻译是不会修改你的内容和实验的。
二、发表SCI论文的小妙招
技巧1:避免累赘、多用动词
1-避免信息重复
情况之一是,在摘要中加入不必要的背景信息。举例来讲:如果文章标题已经是 “A new method to control rats”,那摘要开头就没必要再写“A new method of controlling rats was evaluated”。同样的道理,摘要里也不应该出现有关老鼠的破坏力,携带的病原体等信息。
2-多用动词
避免话太多的一个简单方法就是能用动词的时候就不用名词。比如:
可以把“We carried out an exploration” 说成 “We explored”;
直接说 “80% of the seeds germinated”,而不用 “germination was 80%”;
技巧2:避免口语化用词
好的学术语言应该相对正式,isn't、can't、phone 一类的表达过于休闲,可以分别用 is not、cannot、telephone 来替代。口语/俚语说好了能显出你的水平,但也别过分炫技,毕竟论文针对全球受众,俚语本身有文化特质,很多只适用于某个地区。即使同为英语国家,英、美、澳等国的语言习惯也不完全一样,甚至一个国家里也能分出几个语系来。
技巧3:用词精准
就像科学本身一样,科学语言也要做到准确。科学强调数字和测量的重要性,这也是科学与众不同的地方。每个领域都有自己的术语,用来定义某种概念、物体、情境等,是别人听不懂的。用对术语说明你对该领域有基本的理解:字体、印刷字体、字距调整、字间距有时候不能统称为排版,就像奶农会在小母牛和母牛间的区别上较真;昆虫学家也不会把蜘蛛笼统地称为昆虫。
技巧4:保持客观中立
好的学术写作应该是客观但不枯燥的。尽管现在用第一人称写论文的现象越来越普遍,但推荐用被动语态写作的期刊更多。比如:推荐用 “the observations were recorded”, 不用 “we recorded the observations”;要用 “It is widely believed”,而不是 “many researchers believe”;
技巧5:适度使用限定短语
虽然搞科研是探究真理的过程,但科学家自己也明白绝对的真理并不多。随着科学不断进步,任何真理都有可能在下一秒被推翻。更精密的显微镜,更灵敏的仪器,更精进的分析方法,都有可能打开一个新的世界。所以, 很多营销文案中夺人眼球的表达方式并不适合放在论文里,科学家通常会在文章中谨慎地加上 “to our knowledge”,“under laboratory conditions”,“it is likely that” 等短语。
更多期刊知识,欢迎咨询本站客服。