时间:2022-01-26 21:47:00
绪论:在寻找写作灵感吗?爱发表网为您精选了8篇英语日常交际用语,愿这些内容能够启迪您的思维,激发您的创作热情,欢迎您的阅读与分享!
关键词:高职语文教学 应用文写作 缺失 弥补
引言
高职教育是以培养适应我国就业市场需求的实用型人才为人才培养的目标的,在人才培养中强调专业性和技术性。语文素养和语文能力是学生开展其他各项学习的基础,其中应用文写作作为语文素养中的一个重要组成部分,它在日常生活中的适用性较强,因此要求更加严格。近年来,随着我国教育事业的发展和改革,高职教育应用文写作教学也取得了一定的进步和成果。但是我们仍然可以看到在高职院校应用文写作教育教学现状中存在着诸多问题。优化和改革教学内容和教学方法,使高职应用文写作教学逐渐转向实用化,以切实提高学生的写作水平,满足社会的需求,进而使他们更好地为社会服务,成为当前高校应用文教学改革的重点。
一、高职语文教学中日常应用文写作的重要性
素质教育是现阶段我国教育的主要目标,主要体现在文化素质、思想道德素质、身体心理素质以及业务素质等各个方面。其中文化素质是素质教育的基础,同时它也是学生学习其他技能的基础和根本;思想道德素质是素质教育的灵魂,在素质教育中占据首位;身体心理素质是素质教育的根本;业务素质是素质教育的技能[1]。在对学生基础知识提高的基础上,更加注重对学生能力的培养。应用文写作教学融传授知识、培养能力、提高素质为一体,能够从整体上促进高职院校学生综合素质的提升和应用实践能力的提高。如果学生能够对应用文写作知识和训练进行融会贯通,这对学生从学校进入社会从事工作具有很大帮助。因此应用文写作教学应该受到高职院校教育工作者的高度重视。
二、目前高职语文教学中日常应用文写作存在的缺失
(一)高职院校对应用文写作重视程度不够
高职院校作为培养具有专业技能的教育机构,其教学成果主要是以学生的专业技能为主,很多学校为了能够快速完成教学任务,在教学工作中,重专业、轻基础的现象较突出。比如,有一些高职学校将应用文写作看做是专业课的一个可有可无的附属物,在教学设计中对其进行随意删减;有一些学校根本就不重视应用文写作课,甚至取消了这门课程,即使开了,也只是作为点缀每周只开设一两个课时,学习分配的时间非常有限。并且在教学工作中,有些教师只是对学生进行语文基础知识的传授,而忽视了对学生应用写作能力的培养,这与社会对高级应用型人才的培养需要不相符。在调查中发现,很多高职院校的学生在毕业以后反映在大学里没学到一些实际有用的东西,导致在步入社会参加工作岗位之后难以快速适应工作,这就使传统语文教学观念给素质教育带来了诸多弊端。
(二)学生对应用文的学习意识薄弱
课程的性质从很大程度上决定了学生对这门课程的重视程度。在高职院校的教学课程安排中,应用文属于公共必修基础课,因此很多学生在应用文写作的学习上都表现为意识薄弱,他们从自己的职业生涯出发,将其看成一门可学可不学的课程。在这种主观意识的作用下,大部分高职院校的学生都对应用文写作课缺乏学习兴趣,在学习中不重视,导致学习效果差,甚至有的学生在上完一学期的应用文写作课后,还不知道课程都讲述了什么内容,没有培养自己的写作能力,更不用说有效应用在实际学习和生活当中。由此可见,在应用文写作课程中,在学生学习意识淡薄的情况下进行教学,学生并没有对其进行认真学习和掌握,因此增强学生的学习意识非常重要。
(三)教材不规范,缺乏针对性和可操作性
现在很多高职院校还没有专门用于应用写作课程教学的教材,一些学校选择借用本科院校的教材来进行教学工作,由于本科院校对知识的学习比较深刻,这就导致了高职院校在应用文写作教学中存在理论太深、学生学得很吃力,学习效果差,操作甚少的弊端。虽然有一些学校在教材的完善方面做出了很多努力,但是从整体上来看仍然存在较大的随意性,缺乏规范性、科学性和适用性,因此,改革教学内容成为高职语文应用文写作教学的必由之路。
三、高职语文教学中日常应用文写作的弥补措施
(一)高职应用文写作应从教学观念上进行改变
应用文写作作为语文教学基础中的基础,高职院校应该充分认识其在学生素质培养中的重要意义,意识到改革的必要性和紧迫性,加强这方面的管理,促进其教学观念的转变,加强应用文写作基础知识和应用能力的教育,以满足社会对人才的需要[2]。改变语文教学观念主要可以从改变传统教学方法来开展,教师应重视对应用文作品的分析和欣赏,在讲记叙文、说明文、议论文的基础上,增加应用文写作的错误做法的纠正方面的内容。
(二)教师要对教学方法进行积极地创新和改革
首先,教师应在授课前对学生进行心理突破,根据高职院校学生的学习特点,先使学生充分意识到应用文写作的重要性,强调它对未来踏入社会后对工作的帮助,进而形成好好学习应用文写作的意识。其次,有些学生认为应用文非常容易,根本就不需要教师来教,他们就能够完成,对于这批学生教师应该让他们改变这种错误思想。然后,教师要摒弃之前灌输式的教育方式,否则很容易使学生失去学习应用文的兴趣,教师应以引导者的身份指导学生进行自主阅读,促进学生的阅读能力和自主实践能力的提高。另外,教师在应用文教学中可以采取模拟情境的教学方式,通过具体的任务,让学生对一些设定的角色进行模拟,这不仅可以调动起学生的写作兴趣,同时还可以培养学生的思维能力和鉴别能力,并且让学生有效掌握重点[3]。最后,在教学中,教师应让学生自己写然后由教师进行评价,或者通过搜集一些学生以前写过的请假条等对其进行点评,对学生写作中存在的错误进行纠正,使学生提高对应用文写作的认识,端正学习态度。
(三)应用文写作教学应该与学生的专业结合起来
高职院校的学生所学专业各不相同,大部分学生只对与自己专业相关的或者是今后在工作中能用得上的知识和课程比较感兴趣,而对与自己专业相关性不大的课程则缺乏兴致[4]。由此可见,在未来的应用文写作教学中,将应用文写作与学生的专业相结合是一种有效的途径。教师在进行教学安排的时候,应根据学生的专业特点,来对教学内容进行设计和划分,以及教学先后顺序的安排。
(四)教师应在教学工作中提高自身的专业素质
学生的学习兴趣从很大程度上都会受到教师教学质量和教学水平的影响。一般来说,从事应用文写作课程教学的教师大多都是汉语言文学专业毕业的,他们毕业之后直接到学校任职,缺乏专门的教学培训,缺乏实践经验,教学方法单一而乏味。针对这种现象,教师要加强自我学习和自我提高,多从实践中积累教学经验,重视对应用文写作相关知识以及学生所学专业的相关知识的了解,将两者有机结合起来,才能使教学内容更加生动,从而提高教学质量和教学效率[5]。
结语
应用文是人们在日常生活、工作和学习中应用比较广泛的文体,它具有较强的实用性,因此在高职教育中应该对其教学给予充分重视,这对高职院校的学生未来踏入社会从事工作具有非常重要的现实意义。 语
参考文献
[1]冉启蒙.高效语文课堂学习的三个维度[J].现代交际,2013(02) :73-74.
[2]阚丁丁.高职应用文写作教学应重视思维能力的课堂训练[J].文教资料,2011(21):105-106.
[3]董淑红.培养职业学校学生的应用文写作能力[J].职业,2009(06) :98-99.
[4]杨开贵.如何正确理解和落实语文教学三维日标[J].教育教学论坛,2012(37):78-79.
关键词:TRIZ理论;单片机实训;设计;电子系统
中图分类号:TP311 文献标识码:A 文章编号:1674-7712 (2013) 10-0075-01
TRIZ英文全名为“TheoryofInventiveProblemSolving”,中文含义为:发明式的问题解决理论,正体中文翻译为“萃思”或“萃智”,取其“萃取思考”之义。它是前苏联工程师和研究学者根里奇・阿奇舒勒(GenrichSaulovichAltshuller)通过对众多世界高水平发明专利的几十年分析研究,基于辩证唯物主义和系统论思想,提出的有关发明问题的基本理论。TRIZ是系统化的思维方法,是解决问题的有利工具。现代TRIZ理论的核心思想主要体现在三个方面。首先,无论是一个简单产品还是复杂的技术系统,其核心技术的发展都是遵循着客观的规律发展演变的,即具有客观的进化规律和模式。其次,各种技术难题、冲突和矛盾的不断解决是推动这种进化过程的动力。再就是技术系统发展的理想状态是用尽量少的资源实现尽量多的功能。TRIZ理论的基础是工程知识和科学知识。在实际工程方案的解决中发挥着重要作用,具有积极的意义。
TRIZ追求优化合理和新奇创意,通过TRIZ理论可以得到意识的引导和概念的启示。在教学中,可将该理论与实践教学相结合,突出创意+实践的特点。电子信息类专业人才培养方案教学过程一般包括:理论教学、实验教学、课程设计、生产实习、实训、毕业设计等六个子过程,单片机实训在培养方案中占有非常重要的地位,起着承前启后的作用。各子过程之间的关系如图1所示。
TRIZ适用已有技术系统改进的创新问题,包括两种工具,一种是分析工具,一种是解决工具。分析工具核心是功能,解决工具的核心是资源。TRIZ从功能的角度描述技术系统,站在功能的角度去看待全局,同时明确技术系统的边界和目标,分析可以利用的资源。效应是TRIZ中基于知识的工具,效应是对系统输入/输出间转换过程的描述,该过程由科学原理和系统属性支配,并伴有现象发生。基于专利分析,效应将科学原理和系统属性和现象与其工程应用有机地联系在一起,确定了在科学原理和系统属性支配下输入/输出流之间的因果关系,从本质上解释了功能实现科学依据,有利于高级别创新解的产生。下面以《多功能全角LED点阵显示屏》教学工程实例的设计为例,详细阐述如何运用TRIZ理论的“效应模型”和技术矛盾的解决方法来设计、优化满足具体要求的电子系统。
第一阶段--选题。在概念阶段,设计人员根据客户需求确定产品的总功能,并将总功能分解为分功能及功能元,建立待设计产品的功能结构;确定每个功能元的原理解,并将所有功能元的原理解合成得到待设计产的原理解。
第二阶段--查新、检索,确定研究的可行性,制定技术路线与研究、试验思路。根据应用效应解决问题的一般过程,首先,进行问题分析并确定研究的可行性。其次,进行功能分析及需求功能定义。该系统在基本LED点阵显示屏基础上,配以红外人体感应模块、无线摇控模块和无线数据传输模块,可实现工作模式的选择与切换,工作模式设定后可实现以下功能:信息的全角度显示;感应有人则显示信息,感应无人则不显示信息;摇控分屏显示与全屏显示;显示信息的无线数据传输控制等。最后,利用关联和控制效应改进功能,反复进行方案论证,最终获得问题原理解。
第三阶段--技术矛盾的解决。(一)周期作用法:利用人体红外感应模块和无线摇控模块,通过核心单片机的控制,将周期作用的信号(或命令)转换成控制模式,控制显示屏的显示方式,可以有效达到节能的目的。(二)组合法:为了使在不同角度的人都能清楚地看到的信息,本装置采用了“全角布局”,即:使用三块同样大小的LED显示板组成三角形显示装置,利用支撑或悬挂的方式安装,通过程序控制(采用“全屏显示模式”)可在三个屏幕上显示公共信息,若信息量较大,可采取“滚屏显示方式”。(三)分离法:在某些场合,为了使在不同角度的能获得与自己相关的信息(例如比赛或服务场合),本装置采用了“全角布局”,同时通过程序控制(采用“分屏显示模式”)可在三个屏幕上显示三组不同的信息。
第四阶段--按计划严格开展科学试验,反复修正研究目标与研究方案。本装置利用目前市场上比较流行的51单片机作为主控芯片,能够很好的完成LED显示屏的静态显示与动态显示控制,产品具有的突出特点是:整合无线摇控、无线数据传输和红外感应技术,使产品更智能、环保、节能和实用。《多功能全角LED点阵显示屏》装置结构如图2所示。
1、能按要求掌握“三会”、“四会”的单词。
2、能按“四会”要求掌握所学的句型。
3、能使用日常交际用语,活用四会句型,进行简单的交流,做到大胆开口,发音正确。
4、能在图片、手势、情景等非语音提示的帮助下,听懂清晰的话语和录音。
5、初步培养良好的书写习惯,能做到书写规范、整洁。
6、养成声音清晰地读英语,说英语的习惯,认真模仿语音、语调,培养语感。
7、能演唱已学过的英语歌曲,诵读已学过的歌谣。
二、各单元教学目标
unit 1 能掌握四会要求的单词a pen ,a ball pen ,pencil ,a book。能使用按三会要求掌握的交际用语及句型。may i come in? come in ,please . yes./sure.
unit2 能听说读写本单元单词a cat ,a dog, a tiger ,a lion.及句型: this is /that’ my/your/his/her…what’s this/that ?it’s…能听懂、会说和会读日常交际用语how lovely/nice! i see. can i have a book?
unit3 能听说读写本单元单词a key ,a purse ,a fan和a tape及句型:come here .let me see .not at all. excuse me,…?i’m sorry ,i don’t know. where’s…?perhaps he’s/she’s in…where are you? i’m…
unit4 能听说读写单词a car, a bike, a bus a kite.能按三会要求掌握i like puzzles. me ,too. i love dolls. thank you very much. look at my kite. it’s nice. let’s…
unit5 复习unit1 to unit4的单词和句型,并正确运用日常交际用语。
unit6 能按四会要求掌握单词a pair of shoes, a sweater, a jacket, big, small, long和 short.能按三会要求掌握日常交际用语try this one/this pair on. don’t worry. oh. 能按四会要求掌握句型whose…is this/are they? it’s/they…the…is/are too…能掌握服饰类单词中复数单词的形式和用法以及与动词be和代词连用时的一致关系。能理解’s的含义。
unit7 能按四会要求掌握单词one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.能按三会要求掌握日常用it’s late. what time do you …?i…at…/at…see you./bye .shall we…?能按四会要求掌握句型what’s the time? it’s…
unit8 能按四会要求掌握单词eat, drink, write, read, close, open.能按四会要求掌握日常用语句型open the window, please. don’t open the door.能按三会要求掌握句型that’s all right. don’t be late again.
unit9 能按四会要求掌握单词hot, cool, ill, tired, hungry, thirsty;句型what’s the matter? i’m…能按四会的要求掌握日常用语come and have…good evening/night. you look…why don’t you … now? what a nice…!
unit10 综合复习所学内容,并正确运用日常交际用语。
三、教学重点
1、能按四会及三会的要求掌握所学单词。
2、能按四会要求掌握所学句型。
3、能使用日常交际用语,活用四会句型,进行简单的交际做到大胆开口,正确发音。
4、能在图片,手势等非语音提示的帮助下,听懂清晰的话语及录音。
5、初步培养良好的书写习惯,能做到书写规范,整洁。
四、教学难点
1、能按四会及三会的要求掌握所学单词。
2、能按四会要求掌握所学句型。
3、能使用日常交际用语,活用四会句型,进行简单的交际做到大胆开口,正确发音。
4、能在图片,手势等非语音提示的帮助下,听懂清晰的话语及录音。
【关键词】语用失误语用语言失误社交语用失误外语教学
【中图分类号】G642【文献标识码】A【文章编号】1006-9682(2012)04-0072-02
语言作为思想与文化的载体,作为日常生活工作中的交流手段,我们无时无刻不在使用语言。语言贯穿于我们日常生活的方方面面,但是对语言的掌握和使用,我们能真正做到应用自如吗?我们都能运用语言达到成功交际的目的吗?也许答案不是肯定的。在日常生活中,当我们想用语言准确表达某个意图时,总会出现一些困难,这些困难有时不是词汇、语法或听力造成的问题,而是一种语言运用的问题,有时是由于缺乏相应的文化知识,语用能力的相对匮乏,所用的表达方式和习惯不合乎本族语者的说话习惯,不合乎相应的语境。这样便会造成交流的失误甚至是失败,在外语教学中尤其如此。因此了解一些有关语用失误的知识,有助于避免交际的失误,提高交际的有效性。
一、语用失误(Pragmatic failure)
根据Thomas的观点,言语交际中因没有达到完满的交际效果而出现的差错,统称为“语用失误”(Pragmatic failure)。在这里我们不用“错误”(error),而用“失误”,是因为失误不是语言本身的语法错误引起的,即不是语法结构出错导致的词不达意。语用失误主要是由于说话者的说话方式不妥,或者不符合表达的习惯,有时是由于说话不注重场合不合时宜。Thomas(1983)把语用失误大体上分为语用语言失误(pragma-linguistic failure)和社交语用失误(socio-pragmatic failure)两类。二者都属于跨文化语用学的内容。语用语言失误主要是由于不同语言之间的差异或它们之间的相互影响引起的;社交语用失误主要是由于不同语言所依附的文化差异或社交文化习惯引起的。但这两种方式在表现形式、产生原因等方面都不尽相同。
1.语用语言失误(Pragma-linguistic failure)
语用语言失误是指人们交流时以一种本族语者不用的和与本族语不同的语言结构来表达某种语用功能。也就是说在使用语言时,人们所使用的英语不符合操英语的本族语者的习惯,误用了英语的其它表达方式,或不懂得使用英语的正确表达方式,按照母语的语言习惯进行套用,按母语的习惯去生成话语选择话语,以至于出现了与话语语境不相符的话语。
2.社交语用失误(Socio-pragmatic failure)
社交语用失误是指跨文化交际中因不了解对方的社交规约、礼仪准则或风俗习惯等文化差异,导致语言形式选择上的不恰当。它与双方的身份、地位、语域、话题熟悉程度有关,与交际准则有关。社交语用失误与语用语言失误最明显的差别在于后者是语言障碍(即措辞不当或误解意图)所致,而社交语用失误更多的是属于谈话双方因文化背景不同而引起的社交准则差异所造成的。
二、造成语用失误的原因
造成语用失误的原因有很多,但主要是因为交际双方受各自文化背景的影响而缺少一个共有的语用前提,具体而言,就是由于母语策略迁移、社会文化背景知识缺乏,英语课堂教学因素等造成的。非本族语者的母语策略向第二语言迁移是跨文化交际中产生语用失误的一个常见原因。这主要是由于人们的说话方式都是在成长过程、生活过程中逐渐形成的,之后便会形成一种思维定式,很难改变。在实际交往中,交际双方总是会不假思索地按照自己的说话方式,非本族语者往往会将其母语中的一些在语义或结构上与其目的语相同或相近,但语用意义不同的话语迁移到自己的中介语系统中去。社会文化背景知识的缺乏是指不同文化背景的人说话方式或习惯都不尽相同。在交际时,如果一方对另一方的社会文化传统缺乏了解,就会出现不符合语言习惯的不恰当言语。英语课堂教学因素方面,中国的英语教学长期以来比较重视语言形式的教学,对语言知识的输入和语用能力的培养重视不够,这也是英语学习者所犯的语用失误的主要原因。如学生在词语上的随便套用、乱用。又如在课堂上要求学生用完整句来回答问题,长期如此就会养成学生的思维定势,矫枉过正的教学方式使学生不会灵活自如的应用语言,缺乏语言使用的灵活性,从而造成实际交往中的语用失误。
三、语用失误对外语教学的启示
在外语教学中我们都要求学生能操一口流利的英语,尽量少犯语法错误,这是外语教学的基本任务。但实际说明这些都还不够,因为学习外语的最终目的在于交际,并要达到成功交际目的。学生的发音和语法不够标准,可能会影响交际,但这类错误是表层的错误,也很容易被本族语者谅解,最多认为说话人英语不够熟练、不标准、不地道。但很多语境下的语用失误可能给交际带来直接的负面影响,如不注意交际的语境,准确得体地使用英语,在交际中就可能出现冒失唐突的不礼貌现象,破坏交际气氛或直接导致交际的失败。
中国学生在使用英语时容易出现语用失误,是与中国的英语教学没有足够重视培养语用能力和提高跨文化交际的语用意识有很大的关系。在实际英语教学中一些语用原则必须融会到日常英语的教学内容与过程之中,强调语言形式与策略选择的语境性、灵活性、得体性,强调语言知识与语用知识的灌输与练习,让学生明白除了语言知识以外,语用知识也是学好一门外语的重要方面,在英语教学的过程中作为教师要有意识地向学生灌输和培养他们的语用意识。
语用语言失误在英语教学中对学生的影响是明显的,如我们作为教师过度强调清楚的英语语法概念、强调使用完整句子回答问题,这样都容易出现上述的语用失误。因此在英语教学中,我们应注意提醒学生如何使用省略句,特别应指出省略结构所表达的特殊功能。Criper & Widdowson曾指出:“外语教学中存在一种倾向,那就是在语言形式和交际功能之间划等号……致使学生错误地认为,要发命令就一律使用祈使句,要提问就一律使用疑问句。”如果在教学中注意克服这种倾向,恰当给学生介绍一些语用知识,如有关直接言语行为与间接言语行为的语用区别,培养他们的英汉语用差异意识,就可大大减少语用语言失误。
传统的语言教学应注意语言的交际价值,在培养学生语言能力的同时,教师没有足够重视学生的语言交际能力,很少强调学生应注意如何说话、何时说话和为什么说这些话。培养中国学生的英语交际能力,关键在于帮助他们了解英、汉语之间的文化差异。在实际英语教学中应该帮助学生区分哪些是自由话题、哪些是禁忌话题、哪些是有可能导致交际失误的交流方式。语用失误是日常交谈,尤其是文化冲突的常见现象,也是中国学生学习英语的“瓶颈”,是影响交际成功的重要因素。在言语交际中,说话人出现语法错误,最多被认为是“说得不好”,而没有按语用原则而出现语用失误则可能被认为是“学得不好”,导致交流失败。因此,教师在英语教学过程中,不仅要注意语言形式的教授,还要注意将交际文化与教学结合,提高学生的交际能力、语用能力,以减少语用语言失误和社交语用失误的发生。不同的文化有不同的语用原则,老师必须教会学生懂得这些原则,提高学生的交际能力,培养学生的语用语言知识和社交语用知识,结合具体语言教学给予指导,切忌课堂上的机械操练,要增强学习过程的趣味性和文化背景知识性的传授,丰富学生的课堂生活。
参考文献
1 Kasper, G. Introduction : Interlanguage pragmatics in SLA[J]. Studies in Second Language Acquisition, 1996
语言的学习在于应用,在于交际,而语言的使用要受到文化的制约。同样要表达一种感情或一种意思,来源于不同文化的民族表达所用的语言方式可能是不一样的,因为不同的文化、不同的风俗习惯和不同的思维方式,往往会产生不同的交际方式。外语的学习是用来与别的民族进行交流和沟通,要注意用他们的语言来表达他们的语言文化习惯。小学生实际语言交流时经常可能用到称呼用语、礼貌用语和电话用语三方面。
二、称呼用语
称呼用语在日常生活交际中的运用十分频繁的。在汉语中根据辈份和亲属关系等分得十分详细清楚,对于无直接亲属关系的年长者也称呼其叔叔、阿姨、大哥、大姐、大爷和大妈等。而在日语中更是在这些称呼上加上大量的敬语,以表示亲切和尊敬之意。但我们在小学英语教学时是不可能教授小学生这么多称呼的英语说法,因为事实上英语中对长者的称呼并没有我们文化中那么复杂,而是简单称呼男的为“unele”和女的为“auntie”。但是我们要让小学生了解英语中关于男性和女性的说法没有汉语中他和她那么简单了。在英语中我们一般称呼他和她可以用“he”和“She”,但还常把男士尊称Mr,未婚女士尊称为MsiS,己婚的尊称为Msr或不明对方是否己婚的可称呼为MS。让小学生了解掌握这些日常称呼用语可以很好的让他们获得对方的好感。
三、小学英语教学中导入英语文化教育的可行性
樊湖[3]在“英语学习中跨文化交际能力的培养”中谈到英语教学中文化的导入中应注意遵循适用性、适度性和阶段性原则。1.适用性原则:指所导入的文化内容必须要和学生学的语言内容密切相关,从而提高学生学习的兴趣和效率。2.适度性原则:指所选的材料的适合程度和教学方法的适合程度。应注意选择代表主流文化的内容,同时兼顾趣味性。3.阶段性原则:主要是指必须充分考虑学生的语言水平、认知能力、生理和心理状况,循序渐进,由浅入深,由表及里,让学生逐渐理解文化内容的本质。我们认为分析的相当的恰当和合适,结合小学英语教育的实际情况,我们认为可以参照以上原则的内涵在英语课堂教学中课外的情景教学中进行主动地英语文化的输入。
四、结束语
一、突出体现具体语境下不同语言的表达方式
不同的语境,应采用不同的表达方式。因而,在语言教学中,需要创设多种不同的语境,以让学习者掌握多种表达方式。然而,这一点依靠文字教材本身是无法解决的。因为从文字教材中某一课的课文或对话中只能导出一种语境,由此也只能用上一种恰当的表达方式。再由于受教材编排成螺旋式上升原则的制约,有些相关语言的功能项目是零星出现的,学生往往缺乏对相关语言的语用功能的比较、辨别与整合。而电视英语教学资料中,中、外籍主讲老师能按照不同的语境,使用不同的表达方式,并且还能对相关语言材料的不同语用功能作适当的比较、分析与综合,从而提高学生实际运用语言的能力与综合文化素质。
例如学生非常熟悉的问候语“How are you ?”教材中的答语只有“I'm fine, thank you .”/“Fine , thanks.”而中国教育电视台播放过并且已制作成立体化英语教材的《阶梯英语》,就对这个问候语作了全面的分析与介绍。它集中介绍了多种回答以及不同答语的细微区别。因此,利用多种媒体的英语材料能增加学生对异国文化的了解与接触,帮助他们提高英语实际运用能力、减少交际中的文化休克现象。
二、突出生活习俗在具体语境中的展现
SEFC的教学目标描述中都没有提到文化教学目的,较少介绍英语国家人士的生活习惯的知识,学生能从教材中获得的英语文化知识非常有限。如高一英语第29课的教师用书中提供了一些中西文化在请客吃饭礼仪方面的差异,但所提供的材料不详,仍令学生一头雾水:为什么西方人要把餐巾放到膝部上?西餐的餐具该怎么摆放?西餐的餐具到底应该怎样使用?对于学生的上述疑问,教师用书中也没有相关的解释资料。
三、突出俗语、谚语、俚语在日常交际中的使用
在英语国家人们的日常交际中,经常会用到一些大众化的口语,这些口语在SEFC中却很少出现。例如,表示“我也与你一样”的“Me too”这个大众化的日常口语,教材要到高三年级第13课的配套练习3中才偶尔一见。而在电视、多媒体等英语材料中,不但经常出现“Me too”,而且还会出现“Me two” 的谐音用法,以及“Me three”(表示“第三方也与前两者一样”)的俏皮说法。另外,还有“Me too”的否定式“Me either”,甚至还出现“You too”(表示“你也一样”)的句子。因此,经常接触原声电视、多媒体等英语材料,能极大地提高学生对英语的敏感性,能弥补英语教材以书面语为主、口语文化体现不足等缺陷。在英语课堂教学中,要结合教材内容适时渗透口语文化,提高学生的英语实际运用能力。例如,“duck”作名词表示“鸭子”是学生们早已学习过的知识,在教学SEFC Students' Book 1B Unit 16 Fire! Lesson 61中的“Look out!” “Be careful!” “Take care!”时,我结合这些句子的教学情景,适时地向学生介绍了“Duck!”作为句子单独使用,表示与上述句子意思相类似(即表示“快闪开”)的俗语用法。
四、突出精彩、简练、地道的口语化句子的使用
学生的英语学习与实际使用能力相脱节的一个很大原因就是“学习与使用两张皮”。学生所学到的英语与实际生活相脱离,这使得他们在日常生活中所能使用的英语语言材料受到限制,从而影响他们使用英语的积极性。而电视、多媒体等英语教学材料中具有丰富的精彩、简练、地道的口语化交际用语。这些句子的特点是:句型简单、用词浅近、容易识记且回味无穷。如《洪恩奇境英语》中就有大量的口语化句子,《大家说英语》则在每天的教学节目中都要提取一个经典的口语化句子。这些经典地道的日常口语化交际用语,学生一听就懂、一听即会,而且会在自己的日常交际中试着应用,从而体会到英语口语的无穷魅力,极大地提高自己的口语文化素养。
五、创设交际情景,渗透口语文化
关键词:高中英语、交际能力、阅读能力、自学能力
要教好高中英语,首先要求自己对高中英语知识有整体的认识和把握;其次要了解学生的认知结构;再次要处理好课堂教学中教师的教和学生的学的关系。从英语语言教学角度来说,其中有三个问题值得深入学习和研究。一是何谓交际能力,怎样使学生获得这种能力;二是为什么和怎样侧重培养阅读能力;三是怎样使学生获得一定的自学能力。
(一)培养运用英语进行交际的能力
现行高中英语教学大纲提出“交际能力”的要求的确是一大进步。对“交际能力”的涵义,语言学家们有许多分析。概括起来,交际能力至少要包含三个方面的能力:第一是语言能力,即掌握语音、语法、词汇等语言的形式,也就是有语法能力、遣词造句的能力;第二是运用语言有效地交流思想的能力,指在预先未知的真实情景中使用语言进行交流,填补信息沟通,达到交流思想的目的的能力;第三是社会语言能力,要求学生对所学语言国家的文化要有所了解,懂得何时、何地、何种场合、具体该用什么方式和态度说什么话,要求得体地使用语言达到交流的目的。过去的英语教学虽然一直强调运用语言的能力,但由于受结构主义教学理论的影响,对“能力”的理解比较狭隘,满足于学生理解语言形式、完成机械的句型操练、掌握一般的听说读写方面的语言技能。培养学生在口头上和书面上初步运用英语进行交际的能力,无疑是比过去的要求提高了。为了实现这一教学目的,教学内容部分不仅列出了语音、词汇、语法等项目,而且详细列出了日常交际和基本句型用语。教学要求部分提出了学生能听懂用略慢的语速谈有关日常生活的内容,能运用日常交际用语表中的表达方法,围绕日常生活话题,进行初步的交际。高中要继续加强英语基础知识的教学和基本技能的训练,其目的是指导学生更好地进行语言实践,培养实际运用英语进行交际的能力。另一方面,在教学语言知识的过程中应尽量加强实践,进行有目的的语言运用。开展多种形式的交际性活动,例如,角色表演、调查、解题、讨论、辩论、采访、写便条、写信、记日记等,使学生能有充分的机会通过口、笔头使用英语表达自己的思想。
(二)侧重培养阅读能力
在英语教学中,听说读写既是教学目的,又是教学手段。听和说是英语起始教学的基础在初中阶段侧重听说,逐步培养读写,有助于打好语音和口语基础,还能引起学生的兴趣,调动他们学习的积极性。读写可以巩固和加强听说,提高语言的能力。在高中阶段,四项技能综合训练,侧重培养阅读能力,这种阶段侧重的做法已被实践证明是符合我国英语教学规律的。高中阶段书面语大量增加,培养阅读能力对学生的学习和为今后打基础都至关重要。吸收语言和信息的渠道主要是靠听和读,在我国相当一部分地区的学生不可能以听为主要渠道,但大量开展阅读是可行的。阅读是理解和吸收书面信息的手段,它有助于扩大词汇量、丰富语言知识、了解英语国家的社会和文化。听是理解和吸收口头信息的手段。听和读是吸收,是输入;说和写是产出,是输出。只有足够的输入量,才能保证学生具有较强的说和写的输出能力。输入越多,输出就越多。在我国缺少英语环境的条件下,要迅速大幅度地增加词汇量,使学生产生语感,训练他们用英语思维,自由地表达思想进行交际,大量阅读是一条便捷途径。因此,在教学中应尽可能加强听读训练,特别要增加泛读训练,指导学生进行课外阅读。
(三)使学生获得一定的自学能力
高中英语教学大纲规定了要求掌握的日常交际功能项目共41个。这些交际用语分别在初、高中教材各个单元的对话中陆续出现。本单元为初中学生进入高中后学习的第一个单元,教材在对日常用语的安排上,由已学的交际用语引出新的对话。如怎样介绍新朋友,结束谈话告别时的用语以及如何委托他人转达问候的几种表达方法等。这些句子都是英美人在日常生活中使用频率较高的用语,也是考查的热点。
近年来的英语高考试题在命题指导思想上转变了传统的以考查知识为主题,确立“以能力立意”的命题思想,从而改变了过去重语法轻交际的倾向,加强了对外语交际能力的考查。教学大纲明文规定了考查交际用语的形式包括笔试,口试及听力测试,这就预示着今后将在听力测试题型中增强对交际能力的考查,希望同学们在学习中注意情景交际用语的掌握与使用。
要提高听说能力,正确的态度是,尽可能设法用学过的词汇和句型表达自己的观点,抓住一切机会多听多说,并持之以恒。
那么怎样才能达到这一目标?
同学们必须具有自觉实践的意识,抓住一切机会多听多说,在实践中不断修正错误,并持之以恒,水平才能提高。机会在哪里?不仅在课内,而且在课外。课内是基础,课外天地更宽广。 同学们要积极参与老师组织的听说活动,不但要仔细听英语录音带和老师说的英语,而且还要仔细听其他同学说的英语。听懂之后必有反应,要主动表达自己的观点。一定不要怕说错而闭口不言。正确的态度应该是,尽可能设法用学过的词汇和句型表达自己的观点,决不要未开口而先担忧。课堂教学的现代化设备(电化教具和电脑多媒体)也要用足用好。 再来看课外英语听说学习的环境和条件。广播、电视、互联网、录音带、录像带、CD、VCD、原版电影,各类英语演讲比赛和夏令营等活动,英语学习的素材不一而足。同学们在条件许可的情况下,应强化自身周围的听说氛围。
另外多看课外读物也不失为一种好方法。阅读的好处是扩大知识面,增加词汇量,提高理解力,巩固词汇和语法结构,同时还有力地推进听说写能力。真正意义上的课外阅读与做试卷时看几个段落和短篇是两回事。前者是一种泛读,一种休闲式的欣赏,一种大多数情况下效果更好的无意学习。
这里建议你去外文书店选购适合自己水平的简易读物。怎样才算适合自己的水平?一般说来,自己粗看几页能知大意的书,便称得上适合自己水平,其中当然有生词和新的结构,但这不要紧,跳一跳,便能摘下果子,这反而能激发好奇心,提高兴趣,增强理解能力。 阅读之后作些摘记,留下一些新词汇、新句型和信息,作为自己实践的足迹,供日后再学习。自己动了手,记忆更牢固。
顺便说一下词汇难记的老大难问题。记不住词汇,其实是词汇的复现率不够,而光死背单词,又太枯燥,费时效果差。词汇记忆难是事实,记忆词汇有许多方法,但多阅读,在阅读中巩固词汇的识记不失为一个好方法。书面表达的基础是口头表达,其实质是用英语思维的能力。其中词汇和句型是必要条件,语法知识是重要条件,这些条件的积累靠的是长期听、说和阅读实践的运作。
总的说来,学好英语有以下几点诀窍:
1.认真听教科书规定的内容,大略掌握基本的语法知识、单词。
2.课下完成作业后,要选择一套英语录音带来听,它应该是让你在随意中就能轻松听下去的录音带,它不会给你增加太大的压力,但却能让你把教科书上学过的句子、单词、语法得到快速而有效的复习和巩固。这就是快速学习法中的“存储、记忆、激活”三过程中的关键过程:激活。
3.在完成了“学好教科书”的目的之后,要有“先人一步、捷足先登”的思想,那就是选择一条适合于你自己的学英语的捷径、比如利用做完功课闭目养神的休息时间训练听说,在不知不觉中就会说很多地道的英语句子。一年后你突然发现你已远远走在其它同学前头了。