在选择《东方翻译》杂志审稿人时，需要考虑多个因素以确保审稿人的专业性和公正性。以下是一些建议的步骤和策略：
一、明确审稿标准
首先需要明确审稿的标准，审稿人应具备扎实的专业知识、丰富的审稿经验以及良好的学术道德。
二、利用数据库资源
通过SCI、SSCI、A&HCI、ISTP等学术数据库，可以检索到与《教育探索》杂志领域相关的科学家和学者的信息。
三、参考文献
论文中的参考文献作者通常是该领域的专家或学者，他们的研究兴趣和领域与论文内容密切相关。因此，参考文献作者可以作为审稿人的重要来源。
四、寻找杂志编委或学术会议主席
杂志编委和学术会议主席通常是该领域的权威专家，他们具有广泛的学术联系和丰富的审稿经验。
五、认真填写推荐理由
如果杂志要求作者推荐审稿人，作者应认真填写推荐理由，说明审稿人的专业背景、研究领域与论文内容的契合度等。
《东方翻译》杂志基本信息
主管单位：上海市文学艺术界联合会
主办单位：上海市文艺期刊中心
国内刊号CN：31-2025/H，国际刊号ISSN：1674-6686
创刊时间：2009年
出版周期：双月刊
出版地：上海
出版语言：中文
审稿周期：1个月内
主要栏目： 专业研究、应用研发、译事漫谈、书讯，这些栏目不仅为不同文学阶段的研究者提供了展示平台，也满足了文学实践者对各类文学问题的探讨需求。
收录情况：知网收录(中)、维普收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等，这些数据表明了该杂志在文学领域的学术价值和传播影响力。
期刊荣誉：中国期刊全文数据库（CJFD）等，在文学学术理论界有着良好的声誉和广泛的影响，对推动文学事业的发展发挥了重要作用。
| 学者姓名 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 张健 | 52 | 英译；热词；外宣翻译；翻译；外宣 |
| 李长栓 | 43 | 翻译；译法；法律词语；译法探讨；批判性思维 |
| 谢天振 | 37 | 翻译研究；比较文学；翻译；译介学；文学翻译 |
| 邹振环 | 31 | 晚清；翻译家；翻译史研究；耶稣会士；中国翻译... |
| 史志康 | 23 | 选载；论语；英语；翻译方法；阅读知识 |
| 柴明颎 | 17 | 口译；翻译；同声传译；口译研究；专业学位 |
| 穆雷 | 15 | 翻译；翻译学；翻译教学；翻译研究；中国翻译 |
| 金其斌 | 12 | 翻译；音译；译名；《新华新词语词典》；汉语新... |
| 鄢秀 | 12 | 英译；翻译研究；注疏；翻译；普通话学习 |
| 任东升 | 9 | 翻译实践；翻译；译本；圣经；翻译研究 |
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 上海外国语大学 | 221 | 翻译；英译；热词；文学；译学 |
| 北京外国语大学 | 57 | 翻译；译法；法律；词语；英译 |
| 广东外语外贸大学 | 56 | 翻译；译学；文学；教育；翻译学 |
| 复旦大学 | 46 | 翻译；译史；翻译史；译史研究；中... |
| 南开大学 | 24 | 翻译；文学；翻译研究；译本；俄译... |
| 华东师范大学 | 24 | 翻译；英译；文学；翻译家；译家 |
| 四川大学 | 21 | 翻译；翻译研究；英译；译者；文化 |
| 四川外国语大学 | 19 | 翻译；文学；翻译批评；翻译史；翻... |
| 香港城市大学 | 17 | 英译；翻译；论语；注疏；理雅各 |
| 中国海洋大学 | 17 | 翻译；译本；英译；文学；汉译 |
| 涉及文献 | 资助项目 |
| 39 | 国家社会科学基金 |
| 22 | 教育部人文社会科学研究基金 |
| 17 | 中央高校基本科研业务费专项资金 |
| 4 | 湖南省哲学社会科学基金 |
| 3 | 中央级公益性科研院所基本科研业务费专项 |
| 3 | 北京市社会科学基金 |
| 3 | 湖北省教育厅人文社会科学研究项目 |
| 3 | 中国博士后科学基金 |
| 2 | 广西壮族自治区哲学社会科学规划 |
| 2 | 江苏省社会科学基金 |
| 涉及文献 | 资助课题 |
| 3 | 教育部人文社会科学研究基金(10YJC740048) |
| 2 | 国家社会科学基金(13BYY043) |
| 2 | 国家社会科学基金(12BYY018) |
| 1 | 广东省哲学社会科学规划项目(07YK01) |
| 1 | 国家社会科学基金(08CYY008) |
| 1 | 国家社会科学基金(12XWW005) |
| 1 | 国家社会科学基金(13BXW058) |
| 1 | 国家社会科学基金(11CYY009) |
| 1 | 国家级大学生创新创业训练计划(201210347010) |
| 1 | 湖北省教育厅人文社会科学研究项目(无) |
