北京翻译杂志

北京翻译杂志简介

《北京翻译》于2022年创办，全刊信息多却有条有理，坚持打造交流思想和经验共享的主流平台，创刊多年来受到许多读者的支持和喜爱。主要刊登文化学科方面的学术论文，介绍有特色的科研成果，探讨有新意的学术观点，提供了一个交流平台，以扩大国内外同行之间的学术交流。它是一年一期的年刊，采用A5开本，并欢迎广大读者订阅或投稿。不仅探讨翻译的本质、标准和原则，还关注翻译在不同文化背景下的应用和影响。

此外，该杂志还关注翻译人才的培养模式和方法，探讨翻译教学中的理论与实践相结合的问题，如课程设置、教材建设、教学方法等。在翻译实践方面，它注重探讨不同领域、不同文体的翻译技巧和方法，如文学翻译、科技翻译、法律翻译、商务翻译等。旨在推动北京市翻译行业的健康可持续发展，并积极服务于首都国际交往中心功能的建设。杂志积极探索理论研究与行业发展的前沿问题，致力于守正创新，百花齐放。北京翻译欢迎文化及相关学科领域的研究论文，要求文稿具有科学性、先进性、新颖性和实用性，内容翔实，简明扼要，重点突出，文字数据准确，层次清楚，图表规范。

北京翻译期刊须知 （审稿周期：预计1个月内）

Ⅰ、题目：要求简洁、精炼，能够完整、准确地概括全文内容，并能反映文章的特定内容。不宜以阿拉伯数字开头，字数不宜超过20个字。

Ⅱ、注释放置于文后（尾注）。注释序号用［1］，［2］，［3］……标识，全文统一排序。正文中的注释序号统一置于包含引文的句子（有时候也可能是词或词组）或段落标点符号之后的右上角。

Ⅲ、稿件内容应注重学术性和理论性，选题新颖，内容充实，论证严谨，条理清晰，文字简练。应严格遵守学术规范，所投稿件须系作者独立研究完成之作品，对他人知识产权充分尊重，无任何违法、违纪和违反学术道德的内容；文中引文、注释和其他资料，应逐一核对原文，确保准确无误；如使用了转引资料，应实事求是注明转引出处。

Ⅳ、题名要求简明扼要，中文题名不超过20个字。

Ⅴ、作者署名的顺序和人数由作者自定，须中英文署名。第一作者必须能对编辑部的修改意见进行核修，须留电话、E-mail，收刊详细地址、邮编。

VI、本刊有权对来稿做文字表述及其他技术性修改，稿件审阅周期一般为6个月，凡逾期未收到选用通知者，请自行处理稿件。

VII、稿件编排顺序为题名、作者姓名、作者工作单位、所在省市及邮政编码、摘要、关键词、正文、参考文献。

VIII、稿件一经本刊录用，均视为作者同意将稿件上网，作者著作权使用费随稿酬一并付给。如作者不同意将文章上网，请来稿时特别注明。

IX、正文前要有300字左右的中文摘要，3～6条中文关键词，中图分类号，与中文对应的英文题目、摘要和关键词，参考文献完整。

X、参考文献按GB/T7714-2015《信息与文献参考文献著录规则》采用顺序编码制著录，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号标出。